L'ALBERO DI VITA

Un'idea è come il seme di una pianta portata dal vento, a volte soffio divino, a volte tramonto casuale, a volte tempesta scontrollata.

L'idea arriva a noi e se ha una natura resistente, oppure se il terreno si presta, finisce la sua corsa eterea impiantandosi nella materia.

Il proprietario del terreno dove si posa l'idea potrà farla crescere a seconda delle sue abilità: l'idea diventerà canzone, che andrà a colorare i cuori umani, potrà maturare molto tempo nell'oscurità per trasformarsi un bel giorno in qualsiasi espressione artistica e nutrire la grande spirale del mistero creativo.

A volte per coltivare un'idea si richiede la collaborazione di un altro giardiniere, disposto a investire la sua energia, tradotto in attenzione, sensibilità e disponibilità, per trasformare l'etereo in materia, l'astratto in concreto.

Poco tempo fa, un'idea a forma di tessera di albero è venuta depositarsi di fronte a me e a Lorenzia, la mia compagna del corso di mosaico.Con pazienza, al seguito dei nostri incontri fatti di concentrazione, risate e speranze, abbiamo aiutato l'albero-mosaico a prendere forma, tessera dopo tessera a festeggiare la vita regalando al cielo i suoi rami a voluti, a vibrare di una primavera eterna, come il sorriso sicuro di chi rinasce tra le cenere del dubbio.

Adesso, ben ancorato con le sue radici robuste, aspetta il momento propizio per regalare al vento nuovi semi, nuove idee per chi prende il tempo di contemplare, nello stesso modo che lui è nato, ispirato per le creazioni universali.

RESTAURO INTARSIO MARMOREO

Una manera di continuare a fare la regista svolgendo alla volta l'attività di restauratrice...

CE MAI FACI?

Au mois de juin, je m'envole pour la Roumanie (à Piatra Neamt, en Moldavie), après avoir reçu sur un plateau d'argent la possibilité de participer à un atelier intitulé "Faire connaître le patrimoine culturel et naturel de Moldavie par la sculpture et la peinture traditionnelle" (le tout subventionné par la Commission Européenne). 

Accompagnée d'une dizaine de participants issus de la UE (France, Italie, Angleterre, Chypre et Grèce, voilà je ne vous cache rien...), je me vois initiée à la sculpture sur bois et peinture sur verre, tandis que mes balbutiements artisanaux sont accueillis avec bienveillance par l'équipe d'encadrement, qui se montre du début à la fin très disponible. 

Ma version de l'icone "Adam et Eve"

En dehors des journées d'atelier les paysages de la Moldavie défilent et je reste fascinée par les maisons de campagne, richement décorées et pourtant si humbles. Mes acquisitions touristiques se limitent à une chemise brodée à la main (et une paire de sandales qui m'abandonneront sournoisement une semaine après mon retour), que je m'empresse de mettre les jours suivants pour finir de peindre ma version de l'icone"Adam et Eve".

Je sème quelques graines de projets en espèrant qu'elles grandissent dans cette terre si lointaine qui pourtant m'appelle. Une sculpture en commun avec un artiste local, une collaboration d'art-thérapie: tout est bon pour créer des liens qui me feront revenir dans ce lieu prometteur... La rivedere Piatra Neamt...

Juillet

"Bouteilles (en vacances) à la mer",  
pierres ramassées sur la plage de Brégançon, 
coquillages, bouts de miroir, pate de verre,
bouteille et mignonnette de Vecchia Romagna. 

Juillet.

 L'été, tel un parent envahissant, a déposé ses bagages dans la vie quotidienne sans prévenir de son arrivée et altère le déroulement habituel des activités humaines.

"Tu me fais suer" aurais-je envie de lui dire, tandis que pour me rafraichir un peu je plonge dans mes derniers souvenirs de plage que Turin n'a pas eu la bonne idée d'avoir.

MADHURI DIXIT

Lampara Madhuri Dixit: 210 euros

Todos tenemos un terrible secreto o un vicio que nos arrastra hasta los meandros más oscuros de la Humanidad...Pues a mí me gustan las pelis de Bollywood.

 Frente a la hostilidad declarada de todos mis familiares y amigos intenté dejarlo, pero los parches están muy caros y el estado de dependencia muy fuerte. Tengo asumido el hecho de administrarme de vez en cuando para mi bienestar una dosis de imágenes cutres y coloradas, donde las chicas con pelo negro y muy largo bailan hasta con las pestañas y cantan con un nivel de agudeza un pelin inaguantable para el oído occidental. Hacen el elogio del amor sincero, incondicional e inalterable para el personaje análogo masculino, en general encarnado por Sharuk Khan, "babe" del cine indio. 

Es de reputación internacional que la industria cinematográfica Bollywoodiana es la más prolífica del mundo, y no puedo negar que la cantidad no incluye la calidad. Pero cuando quiere, la genialidad india consigue moldear y revelar belleza en su más centelleante manifestación. 

Visionando por la primera vez Devdas (2002), no pensaba que este encuentro iba a tener una importancia capital en el desarrollo de mi sensibilidad. En el papel de la prostituta generosa Chandramukhi, actúa y baila Madhuri Dixit, una de las actrices más aduladas de la industria Bollywood. Si buscais la definición de la palabra carisma en el diccionario, seguramente os encontrareis con este nombre a la consonancia extraña. 

Cuando ella baila, trasmite y despierta la alegría originaria, la esencia que duerme dentro de todos nosotros. Su sonrisa emite bastante luz para alimentar las más grandes metrópolis industrializadas durante siglos y las expresiones de su viso llevan las emociones directas y francas hasta el corazón.

Cada vez que necesité un poco de luz para iluminar mi camino personal, me referí a ella, y me ayudó a entender la sutilidad que hay en cada cosa, y en cada ser viviente.

Por eso, (si, si, he terminado de escribir mariconadas...) cuando me puse a pensar cómo podía yo también dar un poco de luz con mi arte, tuve la idea de hacer una lámpara, y por el mismo medio un homenaje (más que humilde) a la belleza y luminosidad de esta mujer, diosa entre los Hombres, que me ayuda a conservar en vista, en mente y corazón lo Bello, y la potencialidad que, come la lámpara Madhuri Dixit, está esperando a que nos conectemos con la corriente de energía creativa para poder expresarse. 

Il Gatto e la Luna

Nonno topo su in soffitta 

narrava dei gattti la sconfitta

La luna guardava i gatti sognare

e nel suo cuore non poteva sperare

- Che gatti hai visto?

qualcuno gli chiese .

Ho visto il gatto un poco francese

ma camminava troppo in fretta

non l'ho raggiunto con la forchetta

Ho conosciuto un gatto lazzarone

stava sempre in braccio al padrone.

Ma il gatto francese guardava la luna

e nel cuore sperava una nions fortuna.

Ma tessera su tessera tesseva l'incanto

e nessuna fiaba poteva darle tanto

"Mélancolie"

Le petit atelier a une odeur de poussière, mais qui ne m'est pas désagréable. Elle devient même, au fil du temps une présence familière, presque rassurante.
La silhouette de "La Dame du Puits", tel est son nom provisoire, se devine dans l'obscurité. J'ai l'intuition qu'elle attend avec anxiété ma visite, qui soulagera sa solitude. Révélée par la lumière crue du néon, son expression de tristesse confirme ma sensation et me pousse à prendre soin d'elle. Chacun de mes gestes devient une attention amicale.
A l'arrivée du printemps j'apprends la nouvelle de la fin d'un amour. Et c'est moi finalement qui partage ma tristesse avec la Dame. Absorbée par la tâche qui consiste à l'habiller d'un manteau d'émaux et de pâtes de verre aux couleurs bariolées, j'en oublie mes déceptions et mes peurs. Et je trouve dans les heures passées à l'atelier en compagnie d'une statue muette et d'une radio loquace une consolation véritable.

Terminée, la Dame du Puits continue d'arborer son air affligé...Il me vient parfois à l’esprit qu'elle a fini par absorber ma tristesse, en échange de l'avoir revêtue de couleurs vives...Pour moi elle n'est plus La Dame du Puits sinon l'incarnation de la Mélancolie, de ma mélancolie...